See okłamywać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "okłamuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "okłamujesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "okłamuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "okłamujemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "okłamujecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "okłamują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "okłamywałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech okłamuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamuj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech okłamuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamujmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamujcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech okłamują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "okłamywano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "okłamywałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "okłamujący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamujący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "okłamująca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieokłamująca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "okłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "okłamywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "okłamywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "okłamywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieokłamywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "okłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "okłamując", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie okłamując", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "okłamywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieokłamywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kłam" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kłamstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kłamca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okłamywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okłamanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "kłamać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okłamać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adam Roliński, Andrzej Rybicki, Kłamstwo katyńskie: katalog wystawy, 8 kwietnia-15 maja 2000, s. 5", "text": "Nieprawość uosobiona w systemie komunistycznym, przez parędziesiąt lat okłamywała nie tylko świat, z którym walczył ten ustrój. Ta nieprawość okłamywała samą siebie i synów swojego systemu" }, { "ref": "„Dziś”, t. 12, s. 27", "text": "Czy przypadkiem nie okłamywali „człowieka prostego\" w latach 80. ci, którzy łudzili go bliską perspektywą takiego życia jak w RFN czy Szwecji, jeśli tylko obali się „komunę\"?" } ], "glosses": [ "mówić komuś kłamstwa" ], "id": "pl-okłamywać-pl-verb-pxbdkHeu", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔkwãˈmɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "oku̯ãmyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-okłamywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-okłamywać.ogg/Pl-okłamywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okłamywać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zob. kłamać" } ], "word": "okłamywać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "okłamuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "okłamujesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "okłamuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "okłamujemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "okłamujecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "okłamują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "okłamywałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech okłamuję", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamuj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech okłamuje", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamujmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "okłamujcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech okłamują", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie okłamywać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "okłamywano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "okłamywałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby okłamywał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby okłamywali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "okłamywałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby okłamywała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "okłamywałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby okłamywały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "okłamywałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby okłamywało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "okłamujący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamujący", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "okłamująca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieokłamująca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "okłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamujące", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "okłamywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamywany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "okłamywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieokłamywani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "okłamywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieokłamywana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "okłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "okłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieokłamywane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "okłamując", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie okłamując", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "okłamywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieokłamywanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kłam" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kłamstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kłamca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okłamywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "okłamanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "kłamać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "okłamać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Adam Roliński, Andrzej Rybicki, Kłamstwo katyńskie: katalog wystawy, 8 kwietnia-15 maja 2000, s. 5", "text": "Nieprawość uosobiona w systemie komunistycznym, przez parędziesiąt lat okłamywała nie tylko świat, z którym walczył ten ustrój. Ta nieprawość okłamywała samą siebie i synów swojego systemu" }, { "ref": "„Dziś”, t. 12, s. 27", "text": "Czy przypadkiem nie okłamywali „człowieka prostego\" w latach 80. ci, którzy łudzili go bliską perspektywą takiego życia jak w RFN czy Szwecji, jeśli tylko obali się „komunę\"?" } ], "glosses": [ "mówić komuś kłamstwa" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔkwãˈmɨvat͡ɕ" }, { "ipa": "oku̯ãmyvać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-okłamywać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-okłamywać.ogg/Pl-okłamywać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okłamywać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zob. kłamać" } ], "word": "okłamywać" }
Download raw JSONL data for okłamywać meaning in All languages combined (17.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "okłamywać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "okłamywać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.